| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
379 Język źródłowy AMOR À DISTÂNCIA AMOR À DISTÂNCIA
Quando descobri que estavas em minha vida Ah... esse amor que chega a doer de tanta saudade Que anseia em seus braços um dia ser aconchegado Que sonha com seu rosto um dia acariciar Em teu corpo os delÃrios do prazer sentir E o seu coração com o meu amor seduzir!
Mas eu sonho, e tenho esperança Que um dia em nossas vidas vou lhe encontrar, Com meu carinho e meu amor pode dizer Que eu nasci para lhe amar e ser amado por você! Ukończone tłumaczenia Amor a distancia | |
220 Język źródłowy "Salve siamo 5 ragazze italiane e dovremmo... "Salve, siamo 5 ragazze italiane e dovremmo alloggiare a Parigi dal 27 luglio fino al 31 luglio (4 notti). sarebbe possibile alloggiare nel suo appartamento, anche se il numero massimo è di 4 persone? Siamo ragazze molto ordinate e responsabili. Grazie cordiali saluti" Francia/francese Ukończone tłumaczenia 5 filles italiennes | |
| |
| |
| |
287 Język źródłowy Hej sötnos, du betyder sÃ¥ mycket för mig. Hoppas jag... Hej sötnos, du betyder sÃ¥ mycket för mig. Hoppas jag alltid fÃ¥r vara vid din sida. Med dig sÃ¥ blir allt sÃ¥ mycket lättare. Saknar dig jämt när jag inte är med dig. Hoppas du vet hur kär jag är i dig. Du är sÃ¥ vacker och mysig, vill bara ligga ner och pussas med dig. Skönt att vi snart kan ses varje kväll och morgon, massa pussar pÃ¥ dig, bara dig
Text edited with CAPS and spaces between letters. /pias 090709. Ukończone tłumaczenia Hey cariño, significas mucho para mÃ. | |
258 Język źródłowy She felt her brother had lowered himself by... She felt her brother had lowered himself by marrying "BENEATH" him, and had, out of deep love and loyalty, given way in most things to his wife's wishes. It must be remembered that they had been brought up in an age of propriety, WHEN GREAT STORE WAS SET UPON WHAT WAS REGARDED AS "DOING THE RIGHT THING" Texto extraÃdo de la autobiografÃa de Peter Cushing, actor ingles.
El texto en mayúscula es el que no comprendo totalmente. Ukończone tłumaczenia A ella le pareció que su hermano... | |
122 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". du fortfarande vacker, men inte ... du fortfarande vacker, men inte förstÃ¥r att din lycka finns där bredvid dig, kommer att drabbas mycket att upptäcka, bjs. vackraste leende i världen. Ukończone tłumaczenia Você continua linda... | |
| |